ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど
あなたのおすすめするハワイのレストラン・ショップは?

「ハワイにこんな素晴らしい場所があったんだ」、「こんな美味しい料理があったんだ」、
「何度も訪れているのに知らなかった」なんて、ハワイの魅力、ありますよね?
お友達に聞かれたらオススメするあなたの好きなハワイのレストランやショップをぜひ教えてください。

111-HAWAII AWARD(ワン・ワン・ワン ハワイ アワード)は、ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、40カテゴリーから、
全てのハワイファンによるオンライン投票で、それぞれのランキングを決定する
ハワイ州観光局公認プログラムです。

あなたの一票で、大好きなハワイをお得に応援しよう!

みんなで投票してハワイを応援しよう!

投票数1万票ごとに$1,000、10万票達成で最大$10,000が、
ハワイの環境・文化の保護に寄与されます。

ouen_ph01

抽選で豪華商品が当たる!

投票者の中から抽選で、
豪華賞品が当たります。

ouen_ph02

投票方法

あなたがおすすめするハワイのレストランやショップに該当する部門・カテゴリーを選び、
その店舗名や会社名を入力して投票するだけです。

step
step

みんなで投票してハワイを応援しよう!

・1 カテゴリーにつき、一人1 回のみ投票することができます。
・1 カテゴリーにつき、1 店舗名のみフリーワードで入力していただきます。(言語は日本語または英語のみ)
・店舗名は、ハワイにある店舗のみが対象となります。
・異なるカテゴリーに、同じ店舗名の投票は可能です。(例:パンケーキとカフェの2つのカテゴリーに同じ店舗名で投票)
・最大40 のカテゴリーへ投票することができます。
・投票していないカテゴリーへは、投票期間内ならいつもで投票することができます。
・「カテゴリーを追加する+」ボタンより、異なるカテゴリーへ1回でまとめて投票することも可能です。
※同じメールアドレスから、同じカテゴリーに複数回投票された場合は無効票となります。
※店舗名は、できるだけ正式名称でお願いします。店舗が特定できない場合は無効票となります。

投票期間

2019年6月1日0時 - 10月31日24時まで(ハワイ時間)

投票資格

日本在住、ハワイ在住に関係なく、世界にいる全てのハワイファン
※日本語が理解できる方に限る

スケジュール

投票開始

2019年6月1日

ハワイ時間6月1日の0時より、本ウェブサイトにて、オンライン投票を開始します。投票期間は10月31日までの5ヶ月間となります。
1カテゴリーにつき、投票は1回のみですが、全部で40カテゴリーありますので、最大40回投票ができます。投票していないカテゴリーは、日を分けて何度でも投票していただけます。5ヶ月間ありますので、ぜひ、多くのカテゴリーにご投票ください。

中間発表

2019年8月予定

投票締切・集計

2019年10月予定

授賞式・発表

2020年2月予定

授賞店舗のPR

授賞式以降

NEWS

雑誌「東京カレンダー」に111-HAWAII AWARD が紹介

2017-02-03

現在発売中の雑誌「東京カレンダー」 2017 年3 月号(ハワイ特集号)にて111-HAWAII A…

「111-HAWAII AWARD って何?」 解説動画が公開

2017-02-03

111-HAWAII AWARD をわかりやすく解説した動画が、公式YouTube チャンネルで公開…

ハワイの日本語新聞「ハワイ報知」に全面広告が掲載

2017-02-03

ハワイのローカルニュースを日本語で伝えるハワイで発行されている唯一の日本語日刊新聞「ハ ワイ報知」 …

2019年スポンサー