ハワイのグルメ、お土産、ツアーなどあなたのおすすめするハワイのレストラン・ショップは?

ph01

「ハワイにこんな素晴らしい場所があったんだ」、
「こんな美味しい料理があったんだ」、
「何度も訪れているのに知らなかった」なんて、
ハワイの魅力、ありますよね?
お友達に聞かれたらオススメする
あなたの好きなハワイのレストランやショップを
ぜひ教えてください。

111-HAWAII AWARD(ワン・ワン・ワン ハワイ アワード)
ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、
50カテゴリーから、
全てのハワイファンによるオンライン投票で、
それぞれのランキングを決定する
ハワイ州観光局公認プログラムです。

投票する投票する

あなたの1票で、大好きなハワイをお得に応援しよう!

ph02

みんなで投票してハワイを応援しよう!
投票数1万票ごとに$1,000、
10万票達成で最大$10,000が、
ハワイの環境・文化の保護に寄与されます。
寄付プログラム
寄付プログラム
抽選でハワイ-日本往復航空券などが当たる!
dt02
投票者の中から2ヶ月ごとに抽選で、
ハワイ-日本往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たります。
賞品一覧
賞品一覧

投票方法

ph03

あなたがおすすめするハワイのレストランや
ショップに該当する部門・カテゴリーを選び、
その店舗名や会社名を入力して投票するだけです。

ステップ><img class=

step

投票ルール

投票ルール

  • ・1 カテゴリーにつき、一人1 回のみ投票することができます。
  • ・1 カテゴリーにつき、1 店舗名のみフリーワードで入力していただきます。(言語は日本語または英語のみ)
  • ・店舗名は、ハワイにある店舗のみが対象となります。
  • ・異なるカテゴリーに、同じ店舗名の投票は可能です。(例:パンケーキとカフェの2つのカテゴリーに同じ店舗名で投票)
  • ・最大50 のカテゴリーへ投票することができます。
  • ・投票していないカテゴリーへは、投票期間内ならいつもで投票することができます。
  • ・「カテゴリーを追加する+」ボタンより、異なるカテゴリーへ1回でまとめて投票することも可能です。
  • ※同じメールアドレスから、同じカテゴリーに複数回投票された場合は無効票となります。
    ※店舗名は、できるだけ正式名称でお願いします。店舗が特定できない場合は無効票となります。

投票期間

投票期間

2017年1月11日(水)0時 - 7月10日(月)24時まで(日本時間)

投票資格

投票資格

日本在住、ハワイ在住に関係なく、世界にいる全てのハワイファン
※日本語が理解できる方に限る

表彰について

表彰について

3部門、50カテゴリーに分かれて、カテゴリーごとにトップ3を発表。
各カテゴリーのトップに選ばれた会社・店舗には「ゴールド・シャカ」トロフィーを進呈。
さらに、全ての総合トップには「ベスト・オブ・シャカ」が贈られます。

投票する投票する

スケジュール

  • 投票開始
  • 第一回中間発表
  • 第二回中間発表
  • 投票締切・集計
  • 授賞式・発表
  • 授賞式・発表
  • ハレクラニ

    日本時間1月11日(ワン・ワン・ワンの日)の0時より、本ウェブサイトにて、オンライン投票を開始します。投票期間は7月10日までの半年間となります。
    1カテゴリーにつき、投票は1回のみですが、全部で50カテゴリーありますので、投票していないカテゴリーは、日を分けて何度でも投票していただけます。半年間ありますので、ぜひ、多くのカテゴリーにご投票ください。

  • ハレクラニ

    3月に約2ヶ月間の投票による中間発表を本ウェブサイトにて行います。また、ハワイ最大の文化交流の祭典「ホノルル・フェスティバル」にて、中間発表イベントも予定しております。公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。
    また投票者の中から2ヶ月ごとに抽選で、ハワイー日本往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たりますので、まだ投票していないカテゴリーがあれば何度でもご投票ください。

  • ハレクラニ

    5月に約4ヶ月間の投票による二回目の中間発表を本ウェブサイトにて行います。ハワイでは中間発表イベントも予定しております。公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。
    また投票者の中から2ヶ月ごとに抽選で、ハワイー日本往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たりますので、まだ投票していないカテゴリーがあれば何度でもご投票ください。

  • ハレクラニ

    日本時間7月10日(月)24時に投票終了とさせていただきます。その後、集計作業を行い、最終結果は、10月にハワイで開催される 111-HAWAII AWARD 2017 授賞式にて発表します。授賞式までの期間も公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。

  • ハレクラニ

    10月にハワイのホテルにて 111-HAWAII AWARD 2017授賞式を予定しております。授賞式では1月11日から7月10日までの投票期間内に投票していただいたランキングの最終結果を発表します。
    また、投票数により決定された寄付金額が、ハワイ州観光局選定、111-HAWAII PROJECTが支援するハワイの環境・文化の保護活動をするNPO団体へ寄付されます。

  • ハレクラニ

    カテゴリーごとに受賞された各店舗は、111-HAWAII AWARD公式メディアや公式ラ ンキング・ガイドブック、ハワイ州観光局ポータルサイトなどに掲載されます。さらに、ハワイと日本の参画メディアチームにより、映 像・雑誌・インターネットなど様々なメディアで紹介されます。
    授賞式以降1年間に渡り、本アワードが受賞企業・店舗の様々なPR活動を行うことで、ハワイ地元企業を応援します。
    >参画メディアチームはこちら

acobtn01

ハレクラニ

日本時間1月11日(ワン・ワン・ワンの日)の0時より、本ウェブサイトにて、オンライン投票を開始します。投票期間は7月10日までの半年間となります。
1カテゴリーにつき、投票は1回のみですが、全部で50カテゴリーありますので、投票していないカテゴリーは、日を分けて何度でも投票していただけます。半年間ありますので、ぜひ、多くのカテゴリーにご投票ください。

acobtn01

ハレクラニ

3月に約2ヶ月間の投票による中間発表を本ウェブサイトにて行います。また、ハワイ最大の文化交流の祭典「ホノルル・フェスティバル」にて、中間発表イベントも予定しております。公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。
また投票者の中から2ヶ月ごとに抽選で、ハワイー日本往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たりますので、まだ投票していないカテゴリーがあれば何度でもご投票ください。

acobtn01

ハレクラニ

5月に約4ヶ月間の投票による二回目の中間発表を本ウェブサイトにて行います。ハワイでは中間発表イベントも予定しております。公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。
また投票者の中から2ヶ月ごとに抽選で、ハワイー日本往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たりますので、まだ投票していないカテゴリーがあれば何度でもご投票ください。

acobtn01

ハレクラニ

日本時間7月10日(月)24時に投票終了とさせていただきます。その後、集計作業を行い、最終結果は、10月にハワイで開催される 111-HAWAII AWARD 2017 授賞式にて発表します。授賞式までの期間も公式SNSでは都度、最新情報をお届けしておりますので、ぜひフォローしてください。

acobtn01

ハレクラニ

10月にハワイのホテルにて 111-HAWAII AWARD 2017授賞式を予定しております。授賞式では1月11日から7月10日までの投票期間内に投票していただいたランキングの最終結果を発表します。
また、投票数により決定された寄付金額が、ハワイ州観光局選定、111-HAWAII PROJECTが支援するハワイの環境・文化の保護活動をするNPO団体へ寄付されます。

acobtn01

ハレクラニ

カテゴリーごとに受賞された各店舗は、111-HAWAII AWARD公式メディアや公式ラ ンキング・ガイドブック、ハワイ州観光局ポータルサイトなどに掲載されます。さらに、ハワイと日本の参画メディアチームにより、映 像・雑誌・インターネットなど様々なメディアで紹介されます。
授賞式以降1年間に渡り、本アワードが受賞企業・店舗の様々なPR活動を行うことで、ハワイ地元企業を応援します。
>参画メディアチームはこちら

tl08

ph05

当アワードでは投票していただいた方の中から抽選でハワイに関連する豪華賞品をプレゼントさせていただきます。
投票期間中もスポンサー様、パートナー様からご提供していただいた賞品を随時追加する予定です。豪華賞品ラインナップをチェックしてみてください。

【JAL】ハワイ-日本往復航空券ペア 【ANA】ハワイ-日本往復航空券ペア 【ハレクラニ】宿泊券プレゼント 【DFS ハワイ】厳選商品をプレゼント

btn02

最新ニュース

最新ニュース

btn02

tl06

ph07

fbbtn

twitter

insta

instbtn

twitter

pagetop

Copyright c111-HAWAII AWARD ALL RIGHTS RESERVED

ftbtn01

ftbtn01

ftbtn01

ftbtn01